Chères familles de Sundance,

Bienvenue à cette nouvelle année scolaire! Nous sommes ravis de commencer une nouvelle année d'apprentissage, de croissance et de liens entre nous.

Dans notre école, nous pensons que les liens sont au cœur de tout ce que nous faisons. Lorsque les enfants se sentent considérés, valorisés et liés à leurs enseignants, leurs camarades de classe et leur communauté, ils développent un fort sentiment d'appartenance. Ce sentiment leur donne la confiance nécessaire pour prendre des risques, essayer de nouvelles choses et découvrir leurs talents uniques.

Cette année, nous continuerons à aider chaque enfant à tisser des liens significatifs avec leur apprentissage, avec les autres et avec le monde qui les entoure. Ces liens créent un environnement sûr, encourageant et inspirant où les élèves peuvent s'épanouir pleinement.

Merci d'être nos partenaires dans cette aventure. Ensemble, nous pouvons faire en sorte que chaque enfant se sente comme un membre important de notre communauté scolaire.

Nous sommes tous liés. We are all connected.

Dear Sundance Families,

Welcome back to a new school year! We are so excited to begin another year of learning, growing, and connecting together.

At our school, we believe that connection is at the heart of everything we do. When children feel seen, valued, and connected to their teachers, classmates, and community, they build a strong sense of belonging. Belonging gives them the confidence to take risks, try new things, and discover their unique gifts.

This year, we will continue to focus on helping every child build meaningful connections with their learning, with each other, and with the world around them. These connections are what create a safe, supportive, and inspiring place where students can truly flourish.

Thank you for being our partners on this journey. Together, we can ensure that every child feels they are an important part of our school community.

We are all connected. Nous sommes tous liés.